Tap / click on image to see more RealViewsTM
Sale Price $35.79.
Original Price $42.10 per shirt
You save 15%
Vale of Tears Catullus Please Read About Design T-Shirt
Qty:
Style
Womens Basic T-Shirt
+$18.35
+$39.55
Colour & Print Process
Black
Vivid Printing: White Underbase
About T-Shirts
Sold by
About This Design
Vale of Tears Catullus Please Read About Design T-Shirt
Catullus 101 is an elegiac poem written by the Roman poet Gaius Valerius Catullus. It is addressed to Catullus' dead brother or, strictly speaking, to the "mute ashes" which are the only remaining evidence of his brother's body.
The tone is grief-stricken and tender, with Catullus trying to give the best gift he had to bestow (a poem) on his brother, who was taken prematurely. The last words, "Hail and Farewell" (in Latin, ave atque vale), are among Catullus' most famous; an alternative modern translation might be "I salute you...and goodbye".
The metre is elegiac couplet, which was usually employed in love poetry, such as Catullus' addresses to Lesbia. However, the elegy couplet was originally used by ancient Greek poets to express grief and lamentation, making it an entirely suitable form to express Catullus' mourning.
Through many countries and over many seas I have
come, Brother, to these melancholy rites, to show
this final honour to the dead, and speak (to what
purpose?) to your silent ashes, since now fate takes
you, even you, from me.
Oh, Brother, ripped away from me so cruelly, now at
least take these last offerings, blessed by the
tradition of our parents, gifts to the dead. Accept,
by custom, what a brother's tears drown, and, for
eternity, Brother, Sister 'Hail and Farewell'. OR "I salute you...and goodbye".
This Latin text text goes under the kneeling vet "Atque in perpetuum frater, soror, ave atque vale" now your understand the the meaning behind the Vale of Tears
I added "Sister"
"Atque in perpetuum frater, soror, ave atque vale" And forever, brother, sister, hail and farewell.
VALE
Noun 1. vale - a long depression in the surface of the land that usually contains a rivervale - a long depression in the surface of the land that usually contains a river valley
dale - an open river valley (in a hilly area)
glen - a narrow secluded valley (in the mountains)
gully - deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)
holler, hollow - a small valley between mountains; "he built himself a cabin in a hollow high up in the Appalachians"
natural depression, depression - a sunken or depressed geological formation
nullah - a ravine or gully in southern Asia
ravine - a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water)
rift valley - a valley with steep sides; formed by a rift in the earth's crust
Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/Catullus_101
Theme party? Fundraising? Need Ideas? One-of-a-kind designs. Images and text are for your personal use only. Can not be sold, reproduced or distributed without written permission of W. Campitelle Copyright 2005-2014 Info E-Mail to splasvegas@cox.net subject Comment or Suggestion. Thank you For Viewing. Bill

Artwork designed by
Digital Art Expressions Designs Return Here
art. Las Vegas, NV, NV , United States
Customer Reviews
4.5 out of 5 stars rating15.1K Total Reviews
15,105 Reviews
Reviews for similar products
5 out of 5 stars rating
By Ritz M.14 December 2020 • Verified Purchase
Womens Basic T-Shirt, White, Adult M
Zazzle Reviewer Program
Love how the print turn out for an affordable price. My tshirt looks really good
5 out of 5 stars rating
By Lili T.24 October 2025 • Verified Purchase
Womens Basic T-Shirt, White, Adult S
Good quality and clear photo.
5 out of 5 stars rating
By J.27 December 2020 • Verified Purchase
Womens Basic T-Shirt, White, Adult L
Zazzle Reviewer Program
The Shirt says it all - it is exactly as I wanted it and I couldn't be happier. This is a 10 out of 10 shirt. Ticks all the boxes. Thank you again Zazzle. No issues with the printing. It was perfect
Tags
Other Info
Product ID: 235848369961400719
Added on 1/8/14, 3:03 am
Rating: G
Recently Viewed Items